La huerta (little garden) 108

-english version below-

Español

Dentro de la “Mansión 108” destinamos un espacio para el crecimiento de vegetales, recuperación del suelto y depósito final para materiales orgánicos que son usados en la casa.

Para poder concretar este espacio se levantó el piso y el contra-piso con la intención de acceder a suelo original, posteriormente se comenzó un proceso de recuperación del suelo con la incorporación de materiales orgánicos, a su vez se incluyó pequeños arbustos “decorativos”, así como hortalizas para el consumo. Muy importante siempre es el mantenernos informarnos sobre los cuidados de una pequeña huerta urbana enfocada en la visión de la economía familiar campesina.

La huertita contribuye al mejoramiento de la alimentación dentro de la “Mansión 108”, con la intención de irrumpir y ser partícipe del proceso de producción de alimentos, conociendo los ciclos de crecimiento de los vegetales, etc.

La idea principal no está en ahorrar dinero con la producción de hortalizas, sino en poder cuestionar mediante la acción al sistema de producción de alimento capitalista y con esto recordar la facilidad con que hace no mucho tiempo las casas contaban con su propio huerto.

Otro punto no menos importante es que los espacios verdes colaboran en la reducción del estrés, aporta buenas vibras al lugar relajando el ambiente, así como atrayendo a pequeñas aves y coloridas mariposas e insectos de todo tipo.

No olvidamos que el tener una huerta urbana es considerado cool, ergo facilita el ligue de novixs ecologistas, biólogos, ambientalistas y otras ramas a fines.

  • No pretendas que vas a comer exclusivamente de una huerta de 2×2

  • No es “soplar y hacer botellas”, la huerta implica cuidados y responsabilidades.

  • Empieza con plantas de fácil crecimiento y de uso diario como los verdeos.

  • na planta de albahaca que comprás en el mercado, dejá un gajo en agua y luego enterrarlo y pronto tendrás un montón de albahaca.

  • Puede conseguir tus primeras semillas en alguna feria agroecológica.

Existe mucha información disponible en internet, mas recordá ponerle tus filtros como “natural, sin venenos, economía campesina”

English

In the Mansión 108 we created some space for growing vegetables, recovering of the ground and disposal of organic waste of things that are used in the house.

For laying out the garden we removed parts of the stone floor and the subsoil to access the acutal ground. We fed the ground with rests of vegetables, fruits and other organic waste that accrued in daily life. We started to shape with little bushes as well as some vegetables for consuming. Relating to the vision of countryside’s familiar economy, we find it important to keep us updated about tending gardens with natural agents.

The garden contributes to the improvement of the alimentation in the Mansión 108 with the intention of being part of food production, getting to know the circles of vegetable growing etc.

Beside eating healthy and organic, our intention is to usurp us to challenge the actions taking place in captalist food production, avoid them a little bit and remind how easy it can be, to produce it’s own food cheap and without a lot of work.

Not less important is the fact of it’s relaxing effect. The green of the plants and the colors of the flowers are luring good vibrations and also colorful birds, butterflies as well as a lot of different insects.

We also consider that of course having an urban garden is kinda cool 🙂 and it makes easier flirting with lovers of ecology, biology, environment protection and every other part of this topic.

– Don’t pretend that you are going to eat just out of a garden of 2x2m.

– A garden doesn’t create and grow itself. It needs to be taken care of and responsibility.

– Start with easy growing plants and plants of daily use, like herbs and all the green stuff.

– Buy a plant of basil at the market, put a branch into water, you will see, it will grow roots. Plant it and soon you have more basil than you are able to consume.

– You can find your first seeds in any market of ecologic agriculture.

You can find a lot of information in the internet. But remind putting filters like “natural, poison free, organic farming, etc.”

 

 

 

 

 

 

 


Artículos por categoría

Artículos por mes